-
1 última disposición
última disposiciónletzter Wille -
2 Todas las horas hieren, la última mata
[lang name="Latin"][lat.: vulnérant omnes, última nécat = de las horas que van pasando la última es la mortal]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Todas las horas hieren, la última mata
-
3 a última hora de la tarde
a última hora de la tardeam späten Nachmittag -
4 a última hora
a última horain letzter Sekunde -
5 apurar el vaso hasta la última gota
apurar el vaso hasta la última gotadas Glas bis zur Neige leerenDiccionario Español-Alemán > apurar el vaso hasta la última gota
-
6 dar la última mano a algo
dar la última mano a algoetwas dativo den letzten Schliff geben -
7 de última voluntad
de última voluntadletztwillig -
8 en última instancia
en última instancia(figurativo) wenn keine andere Wahl bleibt -
9 hacia la última parte la película mejora
hacia la última parte la película mejoragegen Ende wird der Film besserDiccionario Español-Alemán > hacia la última parte la película mejora
-
10 ir a la (última) moda
ir a la (última) modasich nach der neuesten Mode kleiden -
11 la Ultima Cena
la Ultima Cenadas heilige Abendmahl -
12 la última fila
la última filadie hintere Reihe -
13 la última moda
la última modadie neueste Mode -
14 no lo dejes para última hora
no lo dejes para última horaschieb es nicht bis zum letzten Augenblick auf -
15 noticias de última hora
noticias de última horaletzte Nachrichten -
16 ocupar la última posición de la tabla
ocupar la última posición de la tablaam Tabellenende stehenDiccionario Español-Alemán > ocupar la última posición de la tabla
-
17 por última vez
por última vezzum letzten Mal -
18 su última novela es horrorosa
su última novela es horrorosasein/ihr letzter Roman ist furchtbar schlecht -
19 La última camisa no tiene bolsillos
Man kann nichts ins Jenseits mitnehmen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La última camisa no tiene bolsillos
-
20 último
1. 'ultimo adjletzte(r,s), vorigLos últimos siempre serán los primeros. — Die Letzten werden die Ersten
2. 'ultimo adjpor último — schließlich, abschließend
1)2)3)estar en las últimas [estar muriéndose] im Sterben liegen[estar arruinado] am Ende sein————————Letzte der, dieúltimoúltimo , -a ['u8D7038CE!8D7038CEtimo, -a]num1num (en orden) letzte(r, s); el último de cada mes am jeweils Letzten des Monats; a últimos de mes gegen Monatsende; soy el último de la clase ich bin der Schlechteste in der Klasse; fue el último en firmar er unterzeichnete als Letzter; siempre llega el último er kommt immer zuletzt; por última vez zum letzten Mal; hacia la última parte la película mejora gegen Ende wird der Film besser; la última moda die neueste Mode; unos estudian ciencias, otros letras. Los últimos... die einen studieren Naturwissenschaften, die anderen Geisteswissenschaften. Letztere...num2num (espacio) la última fila die hintere Reihe; en el último piso im obersten Stock; ocupar la última posición de la tabla am Tabellenende stehen; el último rincón del mundo wo sich Hase und Fuchs gute Nacht sagennum3num (loc): por último schließlich; en último término letzten Endes; no en último término nicht zuletzt; en último caso schlimmstenfalls; estar en las últimas (muriéndose) in den letzten Zügen liegen; (arruinado) am Ende sein; ¡es lo último! das ist doch wirklich das Letzte!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ultima — es una saga de videojuegos de rol por computadora desarrollada por Origin Systems, Inc. Fue creada por Richard Garriot, (también conocido como Lord British). Muchos capítulos de la saga son considerados puntos de partida para otros juegos de su… … Wikipedia Español
Ultima (series) — Ultima franchise The most commonly used logo in the series Genres Role playing video game Developers Origin … Wikipedia
Ultima (video game series) — Ultima is a series of fantasy computer role playing games from Origin Systems, Inc. Ultima was created by Richard Garriott, a.k.a. Lord British. Several games of the series are considered seminal games of their genre. Today, Electronic Arts holds … Wikipedia
Ultima VII — is the seventh of the Ultima series of computer role playing games.The game was released in two parts, Ultima VII: The Black Gate (1992), and Ultima VII, Part Two: Serpent Isle (1993). Aside from the direct continuation of the plot and using… … Wikipedia
Ultima IX — Ultima IX: Ascención Desarrolladora(s) Origin Systems Distribuidora(s) Electronic Arts Diseñador(es) Richard Garriott Plataforma(s) … Wikipedia Español
Ultima (jeu) — Ultima Pour les articles homonymes, voir Ultima (homonymie). Ultima est une série de jeux de rôle sur ordinateur développé par la société Origin Systems (désormais filiale d’Electronic Arts) entre 1981 et 1999. Créée par Richard Garriott, alias… … Wikipédia en Français
Ultima VII — Ultima VII: El Portal Negro Desarrolladora(s) Origin Systems Distribuidora(s) Origin Systems Diseñador(es) Richard Garriott Plataforma(s) … Wikipedia Español
Ultima — Жанры RPG MMORPG Разработчик Origin Systems Издатель Origin Systems Создатель Ричард Гэрриот Платформы IBM PC NES … Википедия
Ultima Online — Desarrolladora(s) Origin Systems Distribuidora(s) Electronic Arts Diseñador(es) Raph Koster Director(es) … Wikipedia Español
Ultima II: The Revenge of the Enchantress — Ultima II redirects here. For the cosmetics line, see Revlon. Ultima II: The Revenge of the Enchantress DOS cover Developer(s) Richard Garriott … Wikipedia
Ultima Underworld — ist der Titel einer zweiteiligen Reihe von Computer Rollenspielen, die zwischen 1992 und 1993 von Blue Sky Productions (später in Looking Glass Studios umbenannt) entwickelt und von Origin Systems veröffentlicht wurde. Sie ist als offizieller… … Deutsch Wikipedia